La pièce réunit des lettres écrites par l’abbé J.G. Payette.
Les correspondants sont : l'abbé J.G. Payette, J. Archambeault, l’abbé F.X. Arneault, l’abbé J. Aubin, Me Archambeault (notaire), Sœur Alphonse de Liguori, l’abbé U.E. Archambeault, le chanoine Archambeault, Z. Benoit (entrepreneur), l’abbé Brisset, Mgr Paul Bruchési, l’abbé J.B. Beauchamp, Mlle Rosalie Beauchamp, l’abbé Florent Bourgeault (vicaire général), A. Bourgeois, l’abbé P.A. Brunet, l’abbé P. Bédard, L. Beauchamp, M. Bertrand, Clara Beauchamp, Me Barrette (notaire public), l’abbé Fidèle Babineau, le chanoine L.E. Cousineau, l’abbé Sylvio Corbeil, Père L. Colin (supérieur des Sulpiciens), l’abbé Alfred Archambault (chancelier), M. Cousineau, Mgr L.Z. Champoux, l’abbé A. Carrières, l’abbé Chatillon (Wendover), G.H. Daniels, l’abbé Desrosiers, le juge Dubuc, L.A. Duguay, T. Doucet, Mme P. Dulin, l’abbé A.P. Dubuc, l’abbé Duguay, Mme Domithilde Deneault, l’abbé Z. Delinelle, M. Dewar (de Bell Téléphone), le père Dery, l’abbé A. Desjardins, Echevin Dupré, Louis Desrochers, Mme Jude [sic] Ethier, l’abbé Ubald, Mgr Émard, W.E. Egg, Mgr Édouard Charles Fabre, L.G. Forget, Marie Louise Filion, l’abbé G.H. Forbes, l’abbé Hubert Giroux, Mme J. Gauthier, l’abbé Garon, l’abbé J. Gaudet, Mlle Malvine Harvey, l’abbé C. Huet, Mme E. Hébert, l’abbé Kavanagh, l’abbé G. Limoges, l’abbé G. Lajeunesse, R.C. Laurier, Alice Laforest, Dr L. Laberge, Mlle Philomène Legault, J. Leblanc, agent Lapointe, l’abbé C. Lecoq, l’abbé V. Lebeurrier, l’abbé G. Lafortune, l’abbé Larose, l’abbé O. Labonté, A. Lauzon, M. LaBruyère, Mgr Paul Larocque, M. Laurier, M. Levêque (forgeron), l’abbé J.A. Martel, l’abbé J.B. Meunier, M. McGuinnis, l’abbé G. Moreau, M. McNicholl, W. C. McDonald, M. Martel (instituteur), A. Massé (éditeur), L. Maxwell, l’abbé H. Marsolais, Henri Martel, M. Millier, Me Mahon, l’abbé G. Morin, l’abbé S. Ouimet, l’abbé J.B. Proulx, Urgel Pauzé, Y. Préfontaine, Raymond Préfontaine (maire de Montréal), J. Plourde, G. Pujos, l’abbé Charles Proulx, J.B. Pelletier, l’abbé A. Papineau, Père Pelletier (Oblat de Marie-Immaculée), Albert Pleau, Père Pichon, Mme S. Payette, Père J. Paré, Albina Perreault, A. Paiement, Ismaël Paré, N. Pérodeau, H.M. Parent, Dr Quintal, le chanoine Racicot, agent A.R. Ranger, Hugh Russel, l’abbé Roussin, l’abbé H. Rouxel, Camille Rochon, Marie Dominicaino Raymond, l’abbé P.O. Renaud, H. Robidoux, l’abbé P. Saint-Pierre, Marie Smith, l’abbé Sauriol, J. Saint-Denis, le chanoine Savaria, N. Thibeault, J. Venne (architecte), l’abbé J.A. Vaillancourt, l’abbé G. Villeneuve, G. Weir (prêteur), l’abbé H. Verreau, Sœur Victorine.